Configurar o teclado ABNT2 no Debian

Erro ao atualizar o ubuntu 16.04

"dpkg: aviso: falta ficheiro de lista de ficheiros "
"assumindo que o pacote não tem actualmente ficheiros instalados"

Consegui resolver com a solução abaixo:

O arquivo ldconfig nada mais é que um arquivo de texto com uma unica linha:
Vamos ver se o erro é no arquivo ldconfig e fazer uma limpeza no apt e dpkg

sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
sudo apt-get clean
sudo echo "libc-bin" > /var/lib/dpkg/triggers/ldconfig
sudo dpkg --clear-avail
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade